Biographie:

Geboren 1948 in Linz, studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Salzburg und promovierte 1974 mit einer Dissertation über englische Lyrik. Von 1975 bis 1978 arbeitete sie als Assistentin am Institut für Amerikanistik der Universität Innsbruck. Ihre Lehrtätigkeit führte sie nach England, wo sie an der Hull University und der University of East Anglia deutsche Sprache und Literatur unterrichtete und nach Seoul, Südkorea. Von 1979 bis 1985 lebte sie in den USA und lehrte am Amherst College (Mass.), am Sarah Lawrence College (New York), sowie am Simmons College und an der Tufts University in Boston. Nach der Publikation ihres ersten Romans Die Züchtigung kehrte sie nach Österreich zurück und lebt seither als freischaffende Autorin abwechselnd in Linz und Boston. Sie nahm Lehraufträge an den germanistischen Instituten der Universitäten Salzburg, Innsbruck und Graz wahr und arbeitete als writer-in-residence an verschiedenen amerikanischen Universitäten (Oberlin College, Allegheny College, Lafayette College).

Seit 1974 verfaßte sie zahlreiche Essays und literaturwissenschaftliche Publikationen zur anglophonen und deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Sylvia Plath, Ted Hughes, Christine Lavant, Marlen Haushofer, Paul Celan, amerikanische Literatur, etc.) und rezensierte von 1989-2003 für den STANDARD (Wien). Sie übersetzte Lyrik , u.a. Philip Larkins Gesamtwerk (Stuttgart: Klett-Cotta, 1987), verfaßte den Essayband Erinnern und Erfinden (Grazer Vorlesungen, Droschl Verlag, 1999) und sieben Romane, die in mehrere Sprache übersetzt wurden: